Перевод: с польского на русский

nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać

1 nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać

= nie da sobie w kaszę dmuchać

Słownik polsko-rosyjski > nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać
2 nie da sobie w kaszę dmuchać

= nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać в оби́ду себя́ не даст

Słownik polsko-rosyjski > nie da sobie w kaszę dmuchać
3 dmuchać

глаг.

• веять

• выдувать

• дунуть

• дуть

• повеять

• развевать

* * *
dmucha|ć
несов. дуть;
● nie w kij \dmuchaćł разг. не шутка, не пустяк; nie da (nie pozwoli) sobie w kaszę \dmuchać в обиду себя не даст;

chuchać (ł) \dmuchać na kogoś холить и лелеять кого-л., не мочь надышаться на кого-л.

* * *

несов.

дуть

- nie w kij dmuchał
- nie da sobie w kaszę dmuchać
- nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać
- chuchać dmuchać na kogoś
- chuchać i dmuchać na kogoś

Słownik polsko-rosyjski > dmuchać